viernes, 31 de octubre de 2008

Uppsala – bicicletas, estudiantes y fiesta

Uppsala es una ciudad que te va a encantar a primera vis(i)ta!

Es la cuarta ciudad más grande de Suecia y cuenta con unos 185 000 habitantes. Es la ciudad preferida de los estudiantes y es perfecta para conocer con un presupuesto limitado. Uppsala está ubicada a 67 kilómetros (40 minutos en tren) de Estocolmo. La Universidad de Uppsala es la más antigua de los países nórdicos y tiene una reputación muy buena y reconocida. Desde el año 1477, jóvenes de todo el país se han mudado para estudiar en Uppsala. Ahora hay más que 32 000 estudiantes, un hecho que afecta mucho al ambiente de la ciudad. Siempre se ve mucho más jovenes que personas mayores caminando por las calles. Por el tamaño pequeño del centro de Uppsala es más eficiente transportarse en bicicleta que ir en auto –una posibilidad que casi cada habitante está disfrutando. Por eso hay muchísimas bicicletas en la ciudad, aunque si no está bien asegurada con candado o a un árbol o valla es probable que termine en el río Fyrisån. El tráfico de bicis es tan grande que a veces parece como si tuvieran más privilegios que los autos.


Las mejores temporadas para conocer a Uppsala son la primavera o el otoño. En el otoño (es decir en septiembre) regresan todos los estudiantes para comenzar el nuevo cuatrimestre y por eso hay un montón de fiestas, re-uniones y ceremonias, tanto para los antiguos como los nuevos estudiantes. En la primavera, si tenemos suerte, ya hace un poco calor, y todas las calles, parques y lugares cerca del rió se llenan de gente. El ánimo de la población sueca se afecta mucho por el tiempo ya que la temperatura y la cantidad de horas con luz cambia mucho con los estaciones del año. Cuando llega el sol, todo el mundo sale para estar afuera más tiempo y la luz da mucho felicidad a nosotros. Otra razón grandísimo para visitar a Uppsala en primavera es que cada año hay una fiesta enorme durante tres días, cual empieza el 30 de abril. A esa fiesta, Valborg, que celebramos a fuera para la primavera y los estudiantes, vienen unos 50 000 personas extra de otros ciudades en Suecia, solo para festejar. Es algo muy especial! El ambiente está casi hirviendo por semanas antes de Valborg y después es como un explosión de alegría. Hay gente comiendo picnic y tomando champagne en cada lugar en el aire libre de la ciudad y después hay fiestas, barbeques y guerras de champagne (barato) en todos los comunidades de estudiantes. Es absolutamente loco y algo para experimentar.



En Uppsala cada estudiante tiene que pertenecer a una comunidad de estudiantes, cuales se llaman nationer, (naciones). Hay 13 naciones y cada persona puede elegir al cual quiere pertenecer, según sus intereses y preferencias, ya que todos tiene su carácter especial. En estos lugares trabajan exclusivamente estudiantes para los otros estudiantes y cada nación tiene sus restaurantes, cafés, boliches y servicios, abierto para cualquier persona (no solo para los socios.) La gente trabajando allá casi no ganan nada pero es una manera muy buena para encontrar nuevos amigos y pasarlo re-bien. Los naciones funcionan como una segunda casa y una cosa estupenda son los precios baratos, se puede ir a almorzar, cenar o festejar sin ruinar su situación económica en absoluto. Para tener acceso a los nationer (para estudiantes de otros países y ciudades) en necesario ir a buscar una “tarjeta de visitante”. Los edificios de los naciones son todos muy antiguos y bonitos y por eso el ambiente allá respira fiestas de estudiantes hace más que cien años atrás.

Además hay mucha cultura para conocer en Uppsala. Para mencionar un poco se puede visitar la Castilla rosada de Uppsala; la biblioteca grande, bella y antigua Carolina Rediviva; varias museos; la catedral grandísimo y el nuevo edificio muy moderno para conciertos.

Suerte, disfrutes y espero que nos veamos allá!

jueves, 30 de octubre de 2008

Minneapolis, Minnesota, USA





Hola a todos! La ciudad Minneapolis tiene muchas aventuras para todos! Esta en los EE.UU. en centro norte del país, muy cerca de Canadá. Por eso el clima durante el invierno es muy frió pero también la nieve da un ambiente muy agradable para ellos que quieren hacer deportivas del invierno. De toda manera la mejor estación para visitar a Minneapolis es al fin del verano casi cuando empieza el otoño. Estas estaciones te dan la oportunidad de disfrutar la ciudad lo mas posible.

En realidad, Minneapolis y Saint Paul se llaman "las ciudades gemelas" y los dos tienen actividades que valen la pena. En Minneapolis, la abundancia de parques, museos y arquitectura lo caracterizan. El parque mas famoso se llama el "Sculpture Garden" sobre la calle famosa Hennepin Avenue. Es un grande parque con arquitectura moderna y un museo de arte moderno en el parque. Hay laberintos hecho de arbustos, un grande equilibrio que se puede subir y el espectáculo mas famoso, la cuchara grande con una cereza. En la noche los parques se convierten en un cine con una pantalla grande que muestra películas viejas de los EE.UU. La gente trae mantas, vino y buena compañía.

La arquitectura del centro de Minneapolis es algo para ver también. Esta caracterizada por un estilo muy moderno. Los edificios están conectados por algunas puentes cubiertas de vidrio para que en el invierno la gente no se hele. También las puentes sirven para el desfile de luces en el invierno que se llama "Hollidazle Parade" cuando toda la gente sale con sus familias para ver el espectáculo.

Por la noche los mejores lugares para irse están en Uptown, 10 minutos del "Sculpture Garden." Esta parte es la parte más cool de la ciudad pero también muy relajada. El restaurante mejor es uno que se llama "Stella's Fish Cafe" y por la noche el techo del 12 piso edificio se convierte en un grande bar.

Pero para mucha gente lo que dice de Minneapolis es que la escena de música clandestina es lo mejor de los EE.UU. Tenemos bandas de todos tipos que tocan por muy baratos y en el verano hay muchas festivales donde tocan gratis. Los dos festivales mas populares son el "Pizza Luce Block Party" y el "Basilica Block Party" que están en Uptown también.

También el transporto publico de Minneapolis es muy bueno. Tenes dos opciones: el "Lightrail" que es un tren electrónico que pasa por toda la ciudad o el bus. No sale muy caro: $2 cada viaje pero el boleto esta valido por 3 horas.

Bueno, espero que te hayan convencido que Minneapolis es una ciudad que deberías visitar. Todo lo que he mencionado es gratis menos el resto-bar "Stella's Fish Cafe," entonces no tienen ninguna excusa para no visitar esta ciudad bellísima!!!

miércoles, 29 de octubre de 2008

Glasgow, Scotland

Glasgow es la ciudad mas grande en escocia y la tercera en el reino unido. Aunque tenía un reputación en el pasado ahora es una ciudad moderna con mucha cultura y mucha vida. Aunque Edinburgh es conocido como el centro turístico urbano en Escocia para sus castillos y estilo gótico, Glasgow ofrece una experiencia marcada para sus visitantes. Construyendo en el río Clyde, era el capital industrial de escocia, conocido en el mundo para su industria de construcción de barcos. Hoy es una ciudad que está expandiendo y cambiando a una ciudad moderna.

La universidad queda en el oeste de la ciudad y acá hay mucha arquitectura buena, por ejemplo los edificios de la universidad a sí misma. Era el barrio mas rico en la época victoriana y entonces hay muchas casa grandes, elegantes y caras. La calle Great Western Road es una calle muy histórica con muchas tiendas y casas, para los amantes de queso hay una tienda increíble en Great Western Road que es una tienda de queso y fiambres que se llama I J Mellis. En el West End también hay el parque Kelvingrove y el Museo Kelvingrove, sobrevivientes de la etapa victoriana, el parque es muy grande y muy lindo y hay muchas cosas para hacer por ejemplo tenis, comprar helado, tomar sol, skate, tocar congos y jugar a los bolos. El edificio de Kelvingrove es muy conocida y muy único por su diseño y su color y el museo tiene exposiciones variadas. Mi lugar favorito en el “West End” es una casa da té que se llama Tchai Ovna, un lugar muy bueno en invierno, muy cómodo y con muchas tés del mundo incluyendo Maté! Estoy alla muchas vezes en el ano para estudiar, encontrar mis amigos y tomar té!

Transportación en la ciudad es muy fácil y buena porque tiene un centro muy central y un subte muy sencillo con una linea circular que los locales llama “Clockwork Orange.” En el centro hay museos y galleras del museo de arte moderno (GOMA) de pequeñas galleras tal como la gallera de Lighthouse que representa artistas chicos. La escuela de arte es muy conocida y los edificios también son muy importantes y puedes ir y ver los, designando por Charles Rennie Mackintosh. Hay muchas restaurantes buenos con comida fresca, por ejemplo restaurantes de pescado y frutas del mar a cause de la proximidad del mar. Además hay una comunidad india muy grande, por esso hay algunos de los mejores restaurantes indios afuera de Londres tal como Mother India que sirve comida india como tapas. Las calles importantes para hacer compras son Buchanan Street y Argyll Street, y el barrio del Merchant City tiene muchos bares y restaurantes mas finos y mas caros.

Glasgow tiene una escena de música muy diversa y próspera. El Sub Club es el primer lugar para techno, electrónica y más en escocia, y los Viernes, Sábados y en particular Domingos son muy buenos. La unión de la escuela de arte tiene un boliche muy bueno y barato con una noche conocida los jueves y una noche de reggae fantástico cada mes. Para rock hay muchísimas lugares para ver grupos variadas y internacionales. Mi favoritos son los Barrowlands, una vieja salón de baile y el 13th Note, un café/bar/para conciertos es muy bueno y alternativo, mucha música diferente. Cerca del 13th Note hay una tienda de discos/tienda orgánica/bar/café/sala de conciertos que se llama Mono, es muy interesante y para mi, tiene el mejor selección de música variada de la ciudad. King Tut's es muy conocido para grupos nuevos y Nice n Sleazy's es un bar/sala de concierto muy copado donde puedes ver la gente famosa y sentir muy “in” pero también muy “under”, se sitúa en la calle Sauchiehall, una calle muy importante que va del “West End” hasta el centro y donde puedes encontrar todos los borrachos en los fines de semana.

Si te gusta el deporte, el fútbol es muy importante en la ciudad, casi como en Buenos Aires! Los dos equipos grandes son Celtic, el equipo tradicionalmente Católico y Rangers, el equipo protestante, los superclásicos se llaman “Old Firms” y son muy importantes para las hinchas y para la ciudad. Visita Glasgow, visitame y tendrás tu propia guia!


martes, 28 de octubre de 2008

Helsinki, Finlandia

Hace toda mi vida que vivo en la zona de la capital de Finlandia. Helsinki está ubicado en el sur del país, en la costa, y el clima es totalmente diferente del norte del país, Laponia, que está a unos 1.000 kilómetros al norte. Quiero estar sincera y no fingir que todo sea estupendo en mi ciudad. Por ejemplo, el invierno es horrible: hoy el día, gracias al efecto invernadero, no nieva sino llueve todo el tiempo y el “kaamos”, es decir, la época sin sol que empieza más o menos en noviembre y dura hasta enero (la época dura más en el norte del país) hace que es imposible tener energía para hacer nada. Es increíble, pero me parece verdad que el ser humano necesita el sol para andar. En Finlandia es problemático y muchos padecen de depresión y hay mucho alcoholismo.

Por otro lado me encanta tener cuatro estaciones del año. El otoño es hermoso con los colores claros de las hojas de los árboles y la primavera hace que la gente se vuelve loca cada abril porque, después de la época horrible sin sol, es divino observar la naturaleza que vuelve a vivir. El verano es el mejor tiempo para viajar a Helsinki; si uno quiere ir a Laponia, tiene que evitar el verano y, en vez, ir en otoño o invierno porque en verano hay demasiados mosquitos.

El verano es mi estación del año favorito. Les recomiendo que vayan en Julio porque entonces hace verdaderamente calor; los meses anteriores están a menudo fríos. Si quieren gastar poco dinero durante el viaje, les recomiendo que usen el servicio del “CouchSurfers” y vivan en las casas de los finlandeses. En el Internet hay más información sobre esto.

En Finlandia usamos los euros y, en general, el nivel de los precios es bastante alto y por eso les recomiendo, también, que no coman en los restaurantes sino compren la merienda en los supermercados.

Una vez en Finlandia tengan que visitar la plaza del mercado (Kauppatori) en el puerto de Helsinki. Trabajé allá durante dos veranos y me encanta el ambiente. Allá se puede hacer compras pero todo es bastante turístico; lo mejor y recomendable son las frutas y las bayas que los frescas y riquísimas. Especialmente me encantan las frutillas; son las mejores del mundo y o cuestan demasiado en Julio.

También, tienen que ir a Kaivopuisto, un parque hermoso en el centro de Helsinki. Allá se puede caminar, hacer picnic y recorrer las calles de las embajadoras. Es la zona más cara de Helsinki y alrededor hay muchas tiendas chiquitas donde se vende cosas interesantes.

Helsinki está en la costa y les sorpresa quizás que es totalmente posible ir a la playa para disfrutar el día y bañar en el mar. El agua está limpia, gracias a las organizaciones que tratan de salvar el mar. Si les gusta nadar más, pueden hacer amistad con algunos finlandeses que tengan un auto y manejar a algún lago; en Finlandia hay miles de lagos y también cerca de la capital hay muchos lagos aislados que tienen playas desiertas.

Estas recomendaciones solo son una parte pequeña en el mar de posibilidades que uno puede hacer en Finlandia con poco dinero. Espero que les vaya bien y que no les moleste la mentalidad tranquilísima de los finlandeses. ¡Suerte!

En Finlandia es obligatorio probar la sauna. Casi cada casa finlandesa tiene una sauna y en los fines de semana, normalmente los sábados, suelen calentar la sauna y bañar con toda la familia. La tradición puede parecer en le principio una locura, pero van a ver que se van a enamorar del costumbre y no quieren salir del país nunca.

lunes, 27 de octubre de 2008

Berkeley, California

Si ya ha visto la ciudad de San Francisco, ahora recomiendo que cruce el famoso Puente “Bahía” y llegue a conocer las ciudades de la bahía del este.
Mi ciudad, Berkeley, es conocido por los “hippies” y una vida liberal, la comida organica, los estudiantes, y un clima lindo durante todo el año.
La cuidad de Berkeley es la casa de la famosa Universidad de California, donde estudian 30,000 personas de todas partes del mundo. Al dentro del sistema de la Universidad hay muchas cosas que un turista podría hacer cuando esta visitando la ciudad. Tiene museos interesantes, un archivo de las peliculas, parques y arcitectura muy linda y famosa. Recomiendo que pase por lo menos un día caminado por el campus y tambien las calles conocidas que linden a lo largo del campus. Una calle grande, que se llama Telegraph Avenue, es muy famosa. Si te vas a Berkeley, esta Aveneda es un “debe-ver”. Durante los años sesenta, era un lugar donde pasaron muchos mobilizaciones estudiantes, usualmente contra la Guerra de Vietnam o por otras razones politicas. Hoy día todavia hay estudiantes, pero en lugar de los demonstraciones solo se puede encontrar tiendas, restaurantes y una feria de artes que esta establecida a lo largo de las aceras.
Desde esta aveneda tiene acceso al museo del arte de la Universidad, y también el archivo de las peliculas. En esta parte de la ciudad existen unos lugares donde pueda escuchar música, también de todos partes del mundo. Si tiene un interes muy fuerte por la música del mundo, sugeriría que visite unos locales específicos. El conocido “Ashkenaz” tiene una diversidad enorme de música y baile cada noche, desde reggae hasta “country”, o la musica tradicional del sur de los Estados Unidos. Si tiene ganas, The Gilman Street Club esta cerca y es famoso por sus razas en la cultura y escena de la música punk.
La ciudad de Berkeley es conocida por sus restuarantes, especialmente estos que sirven la cuisine “California”. Uno de los más conocidos se llama Chez Panisse, en la calle Shattuck Avenue. El fundador, Alice Waters, también creó “The Edible Schoolyard”, que está localizada cerca de su restaurante. Si quiere encontrar algo menos caro (pero todavia con mucho sabor!), cruze la calle y visita The Cheese Board, una panaderia famosa que también vende pizza cada día durante las horas de almuerzo y la cena. Se puede sentarse en el pasto y comer con los locales. Siempre hay una masa aldentro de The Cheese Board y usualmente hay musica de jazz en vivo.
Si camina directamente encima de la colina (La cuidad esta al dentro de las sierras y la bahía), pasa pequeñias calles llenas de casas interesantes, siempre con jardines grandes y hermosos que alardean de una variedad de plantas locales de la clima templada del norte de California. Hay un jardin publica de rosas en la colina, atras de un gran parque. Si esta viajando sin mucho dinero, se recomiendo que pase mucho tiempo en los lindos parques de Berkeley. Lo más arriba que vaya por la colina, lo mejor son las vistas de la bahía, San Francisco, The Golden Gate Bridge, y el mar pacifico.
En lo alto de las colinas, arriba de la cuidad, se puede encontrar un gran parque del estado, que se llama Tilden Park. Allá podría hacer trekking, jugar el golf, montar a caballos o nadar en un gran lago que se llama Lake Anza. Todas estas cosas se puede hacer sin mucho dinero, pero recomiendo que espere por un día lindo!

viernes, 24 de octubre de 2008

Oslo, Noruega

Aunque Oslo es la capital de Noruega, viven solamente 500 000 personas en la ciudad. Por consecuencia es una ciudad bastante pequeña y tranquila para ser un capital. Esto no necesariamente es una cosa negativa. Si vayas a Oslo, después de solamente un día vayas a conocer la ciudad bien y sentirte muy cómodo. Oslo no es una ciudad perfecta para personas que no quieran usar mucho dinero, por que los precios de todo son unos de los más altos en el mundo. Sin embargo hay cosas de hacer que son gratuitos, y que entonces no van a ruinarte.

En primero, hay naturaleza linda en Oslo. La ciudad está situada al fondo de un fiordo, y por eso hay muchos lugares con vista sobre el mar. Podes ir con el tren hasta los cerros de la ciudad para obtener las más buenas vistas. Para los que tengan dinero hay un buen restaurante en unos de los cerros que se llama “Ekeberg Restauranten”, donde hay vistas sobre todo la ciudad. Si no puedas permitirte a esto, este área es muy bien para solamente tomar un paseo también.

Para completar un día afuera en la naturaleza, tenes también que tomar unos de los barcos que van a los pequeños islas en el fiordo. Durante el verano mucha gente va hasta estas islas para nadar, tomar sol y hacer parillas. Unos de los barcos embarquen desde un puerto que también tenes que visitar si estés en Oslo. Esta área se llama Aker Brygge, y allá hay muchas tiendas y restaurantes donde podes sentarte y comer un helado o tomar una cerveza. Muy cerca hay también el ayuntamiento de Oslo con una grande plaza. En la plaza hay a menudo exhibiciones de fotografías o conciertas que son gratuitos.
Si quieras visitarlo el museo del Premio Nobel de Paz está situado en el mismo lugar.

Hay otros museos también que vale la pena de visitar. Si estás interesado en artes, debes ir al museo de Edvard Munch, que pintó la famosa pintura «El Grito». Por otros que más les gusta la historia, hay un muy buen museo de la historia noruega que está situado al aire libre, en una península que se llama Bygdøy. Allí hay entre otro una iglesia de madera que fue construido en el siglo doce, y chicos que se visten en los trajes nacionales. En el mismo lugar hay un museo dedicada al periodo de los vikingos, con sus naves auténticas y otros artefactos. Esta península tiene también la más linda playa de la ciudad y muchas casas grandes y lindas con jardines florecientes, y por eso es lindo caminar en el área también.

Si quieras ver mas de la ciudad y la cultura, los mejores barrios de visitar son St. Hans Haugen y Grunerløkka. Las dos tienen muchas parques y cafés donde la gente pasa sus fines de semanas. Sobre todo en el barrio de Grunerløkka, hay mucha vida. Antes era el hogar de los artistas y músicos de la ciudad, como San Telmo en Buenos Aires. Ahora es más popular entre los jóvenes y familias urbanos que toman sus cafés con leche durante el día, y salen en los buenos bares por las noches. A menudo hay conciertos en los bares y boliches de este barrio.

Te recomiendo fuertemente que vayas a Oslo durante el verano, porque hay más cosas de hacer en la ciudad durante este periodo. Los más lindos meses de ir son desde mayo hasta agosto, cuando hace bastante mucho sol y calor. Pero no podes estar seguro que el tiempo haré bien cuando vengas, el tiempo en Oslo, y Noruega en general, es siempre imprevisible. Por otro lado si te gusta la nieve y esquiar el invierno será un mejor tiempo para llegar, no tenes que viajar afuera de Oslo para hacerlo, hay bosques y colinas de esquí casi al dentro de la ciudad.

¡Bienvenido!

martes, 30 de septiembre de 2008







Hola a todos.
Somos Alejandra y Julián. Hace seis meses, cuando inauguramos nuestra agencia de turismo estudiantil, abrimos este blog para pedir consejos a jóvenes de todo el mundo sobre sus ciudades y regiones. La información que recibimos nos resultó muy valiosa, pero les pedimos, por favor, nuevos aportes. ¿Qué lugares interesantes hay en sus ciudades o regiones? ¿En qué época del año conviene viajar? ¿Hay visitas que nos puedan recomendar? (Recuerden que nuestros clientes son mayormente estudiantes, así que preferimos actividades gratuitas o baratas!!!!).
Desde ya, muchas gracias.
Saludos.

martes, 1 de julio de 2008

París ciudad de la luz, del amor y ... de la moda!!

Sybille de Prunelé

PARIS

¡…Paris, ciudad de la luz, ciudad del amor, capital de la moda……!

¡Nunca se puede aburrirse en Paris! En efecto, es una cuidad para todos los gustos, donde hay una variedad de barios muy distintos, muchísimos bares y boliches para los que les gusta salir, también varios museos o actividades para los que quieren cultivarse, muchos paseos increíbles para los enamorados…



El centro es muy turístico, Notre-Dame, Saint-Michel, las Islas de La Cité y Saint-Louis…



Se encuentran también a los turistas en el Marais, “bario de los homosexuales” y cerca del Moulin Rouge y de Montmartre…



Y, sobre todo, los míticos Champs-Elysées llenos de gente en cada momento del día. Todos estos lugares, hay que verlos si vienen a visitar Paris. Pero les aconsejo también que hagan paseos por las calles tranquilas de otros barrios más residenciales.



Asimismo, los medios de transportes son muy bien hechos y prácticos, se pueden tomar a cada hora del día, hasta las dos de la noche el viernes y el sábado (hay pocos taxis y son caros).



Cuidado con los precios para los turistas pero normalmente son indicados sobre los productos.
¡Paris es una ciudad maravillosa para el shopping oye chicas!!! Es caro (más que Buenos Aires pero no tanto) por eso hay que ir durante las rebajas…!



Por fin hablamos del carácter de los parisinos. No son tan arrogantes y fríos como muchos lo pretenden. Si no son siempre agradables con los turistas, es porque les divierte, juegan el papel del parisino desdeñoso pero en realidad hay que insistir y van a estar sorprendidos!!!
Espero que les di ganas de ir a Paris, ¡si necesitan algún aconsejo, confíen en mi!
Saludos

miércoles, 11 de junio de 2008

Boston, Massachusetts


Hola viajero! Y bienvenidos a una de las ciudades más historica y dinámica de los Estados Unidos. Boston es una ciudad donde podés encontrar un montón de cosas interesantes, desde lugares historicas como el “Freedom Trail” y el Mercado Quincy hasta museos buenísimos de las ciencias y cualquier tipo de arte.

Primero – el transporte en la ciudad. Boston es una ciudad muy linda y más o menos pequeña. Por eso, podés (y vas a querer) andar a muchos de los lugares que vas a visitar. Pero para ir a los lugares un poco más lejos, tomá el subte! El subte se llama “el T” en Boston y es un forma de transporte que es generalmente muy sencillo. Un viaje a cualquier lugar en la ciudad cuesta $2.00 y los trenes operan desde las 6 de la mañana hasta más o menos las 12:30 de la noche. Taxis en la ciudad son muy disponibles y convenientes, pero cuestan mucho. Te aconsejo que no conduzcas por la ciudad – el estacionamiento es caro y las calles generalmente no fueron construidas en una manera ordenada como en Nueva York y entonces es muy fácil perderte.

No importa que tipo de viaje querés – hay mucho en Boston para vos y tus amigos o familia. Podemos empeizar con los museos. Querés ver un hombre jugando con rayos de electricidad? O entender todos los procesos de los efectos especiales en tu película preferida? Podés hacer todo esto y mucho más en el Museo de las Ciencias (parada de subte: Science Park, linea verde), que tiene muchas exhibiciones diferentes, con nuevas cada més. El Museo de Bellas Artes (subte: MFA, linea verde “E”) tiene arte anciano y moderno de todo el mundo y una de las mejores colecciónes en el país del arte de la época colonial y la revolución norteamericana. También hay exhibiciones cambiantes de muchas cosas – el cine, la moda, y mucho más. Si querés algo para un público un poco más joven, andá al Museo para los Niños o el Acuario de Boston, que son muy divertidos para gente de cualquier edad.

Boston también tiene una cultura deportiva enorme, especialmente el béisbol. A muchas personas de Boston y alrededor de la ciudad, los Red Sox son más importantes que la religión. Tal vez podemos decir que béisbol y los Red Sox sean la religión. Por eso,
hay que ir a Boston entre los meses de abril y octubre, porque esto es la temporada de béisbol. Además, son los meses con el tiempo más lindo. Si no podés encontrar entradas para un partido en Fenway Park (el estadio donde juegan los Red Sox), no te preocupes, todavía podés experimentar la locura de los Sox. Solo tenés que ir a uno de los barres deportivos por las calles Lansdowne o Boylston (hay muchos al lado del estadio), pedir una Sam Adams (la cerveza preferida de Boston) y ver el partido al dentro (subte: Kenmore, linea verde).

La zona alrededor de Fenway Park también es una de los mejores lugares para experimentar la vida nocturna en Boston. Avalon y Axis son dos de los boliches preferidos por Lansdowne Street donde podés encontrar cualquier tipo de música y gente, y con frecuencia hay conciertos de cantantes o grupos - algunos famosos, pero también muchos de la cultura musical de Boston. Una de las ventajas en una ciudad tan lleno de estudiantes es que hay un montón de lugares arededor de las universidades con varias barres y boliches, y hay cosas nuevas cada día. Si estás en un café o algo, mirá los pósteres y folletos que están por las puertas – es seguro que va a estar algo que te interesa.

Acá están algunos lugares más que tenés que ver – son buenos por el día o por la noche:

Harvard Square: Acá podés visitar la universidad más vieja y una de las más conocidas de los Estados Unidos - hay que ver el campus solo por la arquitectura muy linda del estilo colonial. Pero además de la universidad, Harvard Square (la zona alrededor de Harvard) tiene un montón de restaurantes y cafés buenísimos, y también muchas tiendas y teatros interesantes. (subte: Harvard, linea roja)

Quincy Market: Un lugar muy turístico, pero es lo que queda de la época colonial de la ciudad. La área tiene muchas lugares dond
e podés ir de compras o comer, y también queda cerca del Barrio Norte, uno de los barrios más étnicos y interesantes de la ciudad, con algunos de los mejores restaurantes y panaderías. (subte: Government Center, lineas verde y azúl)

Newbury Street: Uno de los mejores paseos en la ciudad. Hay muchísimas tiendas y restaurante
s muy buenos y interesantes, y aunque generalmente son caros, vale la pena a ir y por lo menos mirar. Los edificios son muy lindos y usualmente hay artistas con pinturas o fotografías que podés comprar. También, la calle pasa desde Massachusetts Avenue hasta la empieza del Jardín Público y Boston Common, de donde podés ir fácilmente al Barrio Norte o al distrito teatro.

Hay mucho más en Boston que podés disfrutar también - solamente tenés que andar por la ciudad y descubrir todo que ella tiene para ofrecerte! Suerte con todos de tus viajes y espero que vengas a Boston pronto.

miércoles, 4 de junio de 2008

Une Oasis francés en un océano inglés...



Québec es un lugar único en América. Único por su geografíca, por su historia y por su cultura, que han forjado su identidad, audaz y dinámica. Québec es tierra de sencilla cordialidad, de autenticidad sin compromiso y de intensidad al alcance de la mano.



Pase tus vacaciones en Quebec y vivirá una experiencia llena de emociones en un lugar único en América. Conozca a los quebequenses, gentes sencilla, auténtica, con un corazón tan grande como sus espacios naturales. Para descubrirlo, Québec te propone, en cualquier estaciónes, una multitud de activitades !!!



Montréal, la ciudad de Québec y Gatineau son ciudades cargadas de historia y, al mismo tiempo, modernas, dinámicas, festivas y seguras, que te permitirán de conocer el Québec urbano, con su rico patrimonio arquitectónico y su efervescencia cultural, todo ello en un entorno siempre respetuoso de la naturaleza.



El San Lorenzo es uno de los mas grandes ríos del mundo y vía tradicional de acceso al centro del continente. En sus 1 800 km de cursos se encontrarán pueblos costeros antiguos, islas, refugios de aves y mamíferos marinos, faros, un bello litoral campestre o escarpado: todo un universo que puedes explorar en barco o desde las orillas.



Québec inventa su propio arte de vivir en vacaciones, combinando descanso, confort y acogida personalizada en lugare natural extraordinarios. Disfrute de la vida en armonía con la naturaleza entre lagos, valles y bosques, con las ventajas del aire libre, el buen comer y los descubrimientos culturales, como por ejemplo en la región del Saguenay - Lac St-Jean!!!



Desde la época de los tramperos, Québec siempre ha sido territorio de aventuras (Pour les Français c’est la cabane au Canada quoi!!!!). En este inmenso territorio, osos, ciervos y caribús suelen estar los únicos habitantes de numerosos lugares. Si le gusta la naturaleza, recorra Québec en canoa, motonieve o hidroavión. Québec no te decepcionará.



Québec es dividido en 22 regiones turísticas, cada una de las cuales ofrecen, por su geografía, historia y cultura, una imagen particular de Québec. Estas regiones —nuevas, antiguas, marítimas o forestales lo acogerán siempre con los brazos abiertos, cordialidad y entusiasmo. ¡Con tal variedad, tendrá dónde elegir!

miércoles, 21 de mayo de 2008

Paris desde otro punto de vista









Todo el mundo puede abrir un guia de Paris para saber lo que hay que ver alla. Van a encontrar mil guias diferentes que van a decir casi lo mismo. Entonces no voy a repetir la lista de monumentos a ver. Ademàs que no me parece lo mas interesente cuando viajas, aun que eso lo podes ver en un buen libro de fotografias, quizas mejor, porque el fotografo eligiò la mejor luz y la mejorò despues con fotoshop. Ya entendiste, que lo que voy a decir son cosas que solo una parisina te puede decir. No hay otros lugares a ver que los que se visitan pero hay otras maneras de mirarlos.



Pero la primera cosa que debo decir es un consejo. CUIDATE! A los parisinos no les gustan los turistas. Yo se! Lo siento. Siempre la gente me ha dicho que los parisinos no son amistosos, sino desgredables. Y yo tambien seguramente lo soy. Pero tenes que entender esto para que no nos odies y disfrutes del viaje. Al menos te puedo decir lo que a mi me parece, y asi quizas podrias actuar de manera para que sean amables. Como lo vas a ver, los lugares donde yo paso todo mi tiempo, como los otros parisinos, son los mismos lugares a donde van los turistas. Porque Paris no tiene un centro cultural que seria historico y turistico, sino que todo Paris es « centro », todo Paris es turistico, y seguramente que a nosotros nos gustaria disfrutar de nuestra ciudad tranquilos pero no podemos por que Paris es la ciudad la mas visitada del mundo, nunca duerme.


Entonces, la primera cosa que tenes que hacer para no enojar un parisino es no tomar el subte. En efecto tenemos un subte muy desarrollado, es decir que tenemos 14 lineas de subte mas 5 lineas de RER, que es un tipo de tren de provincia pero que en « Paris entra muros » (Capital) se utiliza como una linea de subte. Entonces podes ir muy rapido a todos lados de Paris con un boleto de 1€70, pero en horarios llenos, los parisinos estan de muy mal humor, ellos saben a donde van y vos no, ellos casi corren y vos paras para buscar la linea correcta... y eso podria ser el peor error a hacer en Paris. Entonces no tomes el subte de las seis y media a las diez y media y tampoco de las cinco a las nueve.


Bueno ahora empezamos con la visita. Todo Paris tiene un aspecto antiguo y clàsico, en ese sentimiento para los amentes de la fotografia, hay que pensar que cada esquina y practicamente cada calle en Paris es una potencial fotografia de cartas, de libro o del canal geografico. Por eso les recomiendo no tomar el subte ( ademas de no tomarlo para no enojar los parisinos) sino caminar, ir en bicicleta o lo mejor en mi opinion ir en rollers. Quizas no vas a tener mucho tiempo para visitar Paris, pero tampoco debes intentar planificar tu viaje, porque nunca vas a ver todo lo que queres y te va a molestar. Jamas sabes lo que vas a encontrar y disfrutar, entonces, cada mañana elegi un punto y desde ahi camina y disfruta. Quizas corres el riesgo de dejar Paris sin ver algo que realmente tenias ganas de ver, pero no importa porque vas a volver, siempre vuelven a Paris los que fueron una vez.


Hay que saber que Paris es dividido en dos partes, precisamente dos lados, los dos del rio « la Seine ». Voy a hablar sobre todo de la « rive droite », que significa lado derecho pero que en realidad es el lado norte, porque eso es mi Paris, el que conozco, en el que vivo desde ocho años y del que me enamoré hace mucho tiempo.


Primero hablamos del Louvre, uno de los principales museos del mundo en el que se podria pasar dias descubriendo todo el arte del mundo y de todas las epocas, en que por falta de tiempo todos quieren ir a ver lo principal pero que nunca lo puedan elegir. Lo que se olvidan es que el Louvre antes de ser un museo es un palacio real. Sin tener en cuenta todos los tesoros que se encuentran en su interior, el edificio en si mismo es un tesoro, lleno de historia y secretos. En verano o en invierno, paseà en la plaza y quedàte a lado de « la pyramide du Louvre », esta piràmide moderna y acristalada. En el Verano se transforma en una imensa fuente, donde te podes sentar y leer, o hablar con tus amigos, quizas con un parisino que en este momento esta relajado y que entonces te hablara de Paris sin pensar « malditos turistas! ».



Tambien podes ir a la « Cour Carré », que es casi en el interior del edificio. Ademas, abajo del Louvre hay una galeria comercial "Le Carrousel du Louvre"(que es mi preferida), que es casi la unica abierta los domingos, muy agradable, donde podes encontrar un gran Virgin Megastore, pero tambien un lugar barato para almorzar y algunas tiendas lindas. Ademas desde el centro de la galeria podes ver la piràmide de abajo lo que es bàrbaro.


Saliendo del Louvre, de un lado podes ir a visitar los jardines « des Tuileries » y ir hasta la plaza de la Concorde y su obelisco (¡como en Bs As!), muy conocidas o podes encontrar la plaza del palacio real donde te podes quedar un rato para mirar jovenes haciendo figuras en rollers. En este momento estas en la estacion de subte « palais royal et musée du louvre » sobre las lineas 1 y 7. Al lado de la plaza vas a encontrar una de las entradas de subte mas extrañas y controversial. En frente de la cual encontras « la comédie française » (comedia francesa), un teatro clasico donde se actuan obras de Molière, Racine, Corneille,etc, y el jardìn del Palacio Real con las colonias de Buren.


Saliendo del Jardìn, podes tomar la calle de la Opera hasta la « Opera Garnier ». Pero sin correr, tomando el tiempo de mirar los edificios del estilo Hausman. Y quizas parando para comer algo del supermercado « Monoprix » que ofrece sandwiches, ensaladas y tartas muy buenas y baratas. Lo digo, porque Paris es un lugar muy caro para comer, entonces disfruta de las pocas oportunidades que tenes de comer barato.


Unas de las cosas las mas marvillosas de Paris son « les quais de seine », los muelles de la Seine. Podes dedicar un dia entero a los muelles y los puentes. Quizas empezando por el Museo d'Orsay. Que por supuesto tiene una extensa e importante colecciòn de arte moderno e impresionista, que ademas es un edificio increible porque el Museo era una estaciòn de tren. Despues segui caminando horas de uno o del otro lado del rio, por el Oeste o el Este. Si los haces mas tarde al comienzo de la noche seguramente vas a encontrar gente tocando musica, tomando y fumando con quien podrias hablar toda la noche. No olvides de disfrutar de los puentes de Paris, cada uno son muy distinctos, y podes pasar por ariba o abajo. Sobre todo pasa por el puente de los artes, y hace un picnic a la caida de la noche, con una buena botella de vino frances.


No puedo hablar con tanto detalles sobre todos los lugares que debes ver o vas a visitar, pero sin embargo hay algunas cosas imporantes que decir.


Debes pasar por Montmatre, el Paris de Amélie (la pelicula) con pequenas calles, cafés y escaleras que se cruzan en todos los sentidos. Mira la vista desde el « Sacré Coeur », la Basilica del Sagrado Corazon, que no es tan amplia como la de la Torre Eiffel o de la Torre Montparnasse, pero que a mi me gusta mas. Debés acceder a la Basilica por un paseo romantico en sus jardines y escaleras sino por el funicular que nunca funciona o por el otro lado de la colina pero tiene mucho menos sentido.


Seguramente vas a ir a la Torre Eiffel, pero no olvides primero de pasear en el « Champs de Mars » (el parque delante la Torre Eiffel) y sobre todo hace lo que yo prefiero: quedate abajo de la torre Eiffel, sentate en el suelo y mira por arriba, mira abajo de la falda de la torre Eiffel y sentìte muy chiquitito. Porque aunque esta visitada por mas de 6 millones de visitantes por año, nadie se para abajo. Otro punto de vista de la Torre Eiffel que debes ver es la de noche. Cada hora durante 10 minutos se iluminada.

Tambien, seguramente vas a querer ver los « Champs Elysée », una de las calles las mas famosas del mundo. Pero no vayas en los fines de semana, si podes ir de noche, muy tarde cuando no hay nadie. Porque la calle es magnifica pero la gente no es! Ademas no penses en comer o comprar algo alla es una perdida de plata para algo que no vale la pena. Arriba de los « Champs Elysée » vas a encontrar el Arco de Triunfo, en la plaza de la Estrella (estacion Charles de Gaulle « Etoile », linea 1, 9, 2 y A) que es el punto de partida de varias avenidas importantes de Paris, quizas mas interesentes que los « Champs Elysée » pero menos conocidas. De este edificio, tambien me parece que el mejor punto de vista es de abajo.

Para salir de noche, tomar una copa de vino, comer algo mas o menos barato y pasear, lo mejor es ir en el Barrio Latino, estacion de subte o de RER « Saint Michel », (tambien podes pasar por el Barrio de la Bastille que es mas caro, o el Bario de Pigalle y plaza de Clichy). De Alla tambien podes ir a ver Notre Dame de Paris de noche, y ir hasta la isla de « la cité », que es un muy lindo paseo. De Saint Michel podes tambien ir del otro lado hasta Chatelet-les Halles y « l'Hôtel de ville », cruzando el rio. Alla encontraras tambien para comer barato y salir. Y si queres hacer un poco de shopping, sin gastar todo lo que tenes.

Por fin no olvides pasar por el centro « Pompidou », que es cerca de la plaza del chatelêt, o como los parisinos lo llaman « Beaubourg ». Es un museo de arte contemporaneo y seguramente mi edificio preferido. El edificio en si mismo parece semi-industrial, con tubos de differentes tamaños que salen de todas partes, de vivos colores. Si bien que muchos turistas a veces no saben si realmente encontraron el famoso museo o un campo de construccion. El edificio fue muy inovador y chocò enormemente.
Seguramente vas a salir en Paris, y no solo caminar durante horas. Pero Restaurantes, bares, transportes y lo demàs son muy caro en comparacion con Bs As. ¡Nunca pida un taxi! Y si podes quedate con un amigo parisino para elegir a los restaurantes a donde queres ir. Si salis mucho, disfrutà, despues de una noche loca en los boliches de Paris (que son muy caros) de una « boulangerie » y pedir por un « croisant », « pain au chocolat », « pain au raisins » o « chausson aux pommes », (o mas generalmente de « viennoiseries ») que seran calientes, recién salidos del horno.

Mientras que paseas, caminas, miras y disfrutas, siempre podes pararte delante de algo que te gusta o en un barrio que te gusta, y vas a encontrar un café parisino. Quidate, que Paris siempre es caro, y que los estudiantes parisinos ellos mismos solo toman café que es lo mas barato. Un cafe va a salir entre 1€20 y 5€ depende del bario y del café. Si pides un café, vas a tener un café corto, sino pregunta « une noisette» si querés un cafe con leche, « une crème » si querés un cafe con crema, « un alongé » si querés un cafe americano.

Por fin una cosa muy especial de Paris es Paris de Noche. Cuando cae la noche Paris no es para nada una ciudad oscura. Si bien que todo lo que visitaste de dia, lo podes visitar de nuevo de noche como si visitarias otra ciudad. Hay dos versiones magnificas del mismo espectaculo y seria una lastima de faltar a una de las dos.

Ahora, espero a ver todo el mundo en mi pequena ciudad!

domingo, 18 de mayo de 2008

La Ciudad Esmeralda

¡Hola Alejandra y Julián!

Yo soy de Seattle, Washington. Mi ciudad tiene mucho para ofrecer. Es una ciudad que queda en el Noroeste del país y tiene varios aspectos naturales y cosmopolitas para todos los gustos. Alrededor de la ciudad hay montañas, ríos, lagos, playas, y el Océano Pacifico para la gente aventurera. Puede esquiar, hacer snowboarding, acampar, hacer trekking, y disfrutar toda la naturaleza que tiene el estado de Washington. Seattle es famoso por su clima. Llueve mucho pero no es un obstáculo para dejar de visitar la ciudad.

Para la gente que prefiere el ambiente urbano, tenemos el centro llena de restaurantes, shoppings, parques, museos, y el famoso Space Needle. El Space Needle es un edificio que fue creado por el Feria Mundial en 1964. Con su arquitectura alta, angosta y distinta, se puede ver desde muchos lugares de la ciudad. Tiene un ascensor que lleva la gente (¡por un precio no tan caro!) hasta la cima donde se aprecia una vista fantástica de toda la ciudad. También, un lugar muy popular en el centro es el Mercado de Pike Place que es famoso por vender pescado al aire libre. Además, se puede encontrar artesanías y otras cosas nativas a la historia de la ciudad.

Seattle es conocido por su escena música. Casi cada día, se puede encontrar un concierto de cualquier tipo de música en varios lugares de la ciudad. Hay dos festivales del verano que son buenísimos. Llamados Bumbershoot y Folklife. El más popular es Bumbershoot, que es el primer fin de semana de cada Septiembre. Este festival dura tres días con cientos de bandas. Queda en el centro de Seattle y hay bailas, artesanías y comidas de todos países del mundo. ¡Es re barato también!

Mi ciudad es hermosa y la recomiendo a todo. Hay distintos tipos de naturaleza a menos de dos horas de la ciudad. También, la gente es muy simpática. Hay cosas para cualquier gusto y por eso, me encanta. Hay un equilibrio entre los que tienen interés en lo urbano y los que tienen interés en la naturaleza. Espero que un día, puedan visitar esta parte de Los Estados Unidos.

¡Carolina del Norte-el mejor estado!

En los Estados Unidos hay un estado que muchos no conocen. Se llama Carolina del Norte y es donde vivo. Mi estado está lleno de muchas ciudades grandes, personas amables y vistas magníficas. En especifíco quiero decirles que es una ciudad muy importante en mi vida. Boone, NC es donde mi universidad esta situada. Yo asisto a la universidad de Appalachian State, y Boone esta a la esquina noreste del estado. Además, Boone esta localizado en un valle entre dos montañas enormes. Aparte del hecho de que Boone es adónde he vivido durante tres años, hay muchos razones para visitarlo. Actualmente, no importa su edad, podes encontrar algo para hacer. Es muy divertido para viajar. A mí, lo más importante sobre Boone es que tiene cuatro estaciones muy lindas y diferentes.


Para empezar, otoño es mi parte favorita del año. Desde que las temperaturas comienzan a caer, es muy comfortable para hacer cualquier cosa. Durante esta estación hay muchos festivales y feriados para celebrar. Un festival que se llama: Mountain Festival, trae la cultura de las montañas y las personas. Igualmente, tenemos otros festivales y lugares para venir para que pueda encontrar la cultura de la montaña. Para mí, en otoño lo más emocionante es venir a una avenida para ver las vistas y el cambio de colores de las hojas. ¡Es re linda, y tan vale su tiempo!
El invierno empieza al fin de octubre y comienza en Marzo. Lleno de temperaturas MUY frías, el invierno también es muy emocionante. Muchos personas viajan a Boone durante el invierno porque tenemos 5 montañas para esquiar. Durante el invierno, la universidad tiene un evento que se llama: Polar Plundge en donde quienquiera puede saltar en un lago que es medio congelado. Eso beneficia a los personas que tienen necesidades partículares o especiales. Con todo de esto, el invierno es muy lindo.
Primavera es una estación muy divertida. Muchas personas pasan sus inviernos esperando para la primavera por muchas razones. Los arboles empiezan a crecer y todo llega a ser verde. Es muy linda. Podés viajar a la montaña para trekking, campeando o para un excursión a pie. Me encanta la primavera.
Finalmente, tenemos el verano que es el tiempo del año lleno de temperaturas altas. Podemos hacer muchas cosas. Por ejemplo, nadar durante el verano es una cosa que muchos hacen. Hay muchos lagos y rios en Boone para nadar. Además podés acampar y venir para ver las lindas montañas. Todos están alegres y la gente es muy amable.


Alejandra y Julían, ahora uds. saben que necesitan visitar a mí estado Carolina del Norte. Es un estado muy lindo y lleno de muchos ciudades importates. Más de todo, Boone es lo mejor ciudad del estado. ¡Un día espero que nosotros viajemos para visitarme!


Matthew Roden