Todo el mundo puede abrir un guia de Paris para saber lo que hay que ver alla. Van a encontrar mil guias diferentes que van a decir casi lo mismo. Entonces no voy a repetir la lista de monumentos a ver. Ademàs que no me parece lo mas interesente cuando viajas, aun que eso lo podes ver en un buen libro de fotografias, quizas mejor, porque el fotografo eligiò la mejor luz y la mejorò despues con fotoshop. Ya entendiste, que lo que voy a decir son cosas que solo una parisina te puede decir. No hay otros lugares a ver que los que se visitan pero hay otras maneras de mirarlos.
Pero la primera cosa que debo decir es un consejo. CUIDATE! A los parisinos no les gustan los turistas. Yo se! Lo siento. Siempre la gente me ha dicho que los parisinos no son amistosos, sino desgredables. Y yo tambien seguramente lo soy. Pero tenes que entender esto para que no nos odies y disfrutes del viaje. Al menos te puedo decir lo que a mi me parece, y asi quizas podrias actuar de manera para que sean amables. Como lo vas a ver, los lugares donde yo paso todo mi tiempo, como los otros parisinos, son los mismos lugares a donde van los turistas. Porque Paris no tiene un centro cultural que seria historico y turistico, sino que todo Paris es « centro », todo Paris es turistico, y seguramente que a nosotros nos gustaria disfrutar de nuestra ciudad tranquilos pero no podemos por que Paris es la ciudad la mas visitada del mundo, nunca duerme.
Saliendo del Jardìn, podes tomar la calle de la Opera hasta la « Opera Garnier ».
Pero sin correr, tomando el tiempo de mirar los edificios del estilo Hausman. Y quizas parando para comer algo del supermercado « Monoprix » que ofrece sandwiches, ensaladas y tartas muy buenas y baratas. Lo digo, porque Paris es un lugar muy caro para comer, entonces disfruta de las pocas oportunidades que tenes de comer barato.
Unas de las cosas las mas marvillosas de Paris son « les quais de seine », los
muelles de la Seine. Podes dedicar un dia entero a los muelles y los puentes. Quizas empezando por el Museo d'Orsay. Que por supuesto tiene una extensa e importante colecciòn de arte moderno e impresionista, que ademas es un edificio increible porque el Museo era una estaciòn de tren. Despues segui caminando horas de uno o del otro lado del rio, por el Oeste o el Este. Si los haces mas tarde al comienzo de la noche seguramente vas a encontrar gente tocando musica, tomando y fumando con quien podrias hablar toda la noche. No olvides de disfrutar de los puentes de Paris, cada uno son muy distinctos, y podes pasar por ariba o abajo. Sobre todo pasa por el puente de los artes, y hace un picnic a la caida de la noche, con una buena botella de vino frances.
Debes pasar por
Montmatre, el Paris de Amélie (la pelicula) con pequenas calles, cafés y escaleras que se cruzan en todos los sentidos. Mira la vista desde el « Sacré Coeur », la Basilica del Sagrado Corazon, que no es tan amplia como la de la Torre Eiffel o de la Torre Montparnasse, pero que a mi me gusta mas. Debés acceder a la Basilica por un paseo romantico en sus jardines y escaleras sino por el funicular que nunca funciona o por el otro lado de la colina pero tiene mucho menos sentido.
Tambien, seguramente vas a querer ver los « Champs Elysée », una de las calles las mas famosas del mund
o. Pero no vayas en los fines de semana, si podes ir de noche, muy tarde cuando no hay nadie. Porque la calle es magnifica pero la gente no es! Ademas no penses en comer o comprar algo alla es una perdida de plata para algo que no vale la pena. Arriba de los « Champs Elysée » vas a encontrar el Arco de Triunfo, en la plaza de la Estrella (estacion Charles de Gaulle « Etoile », linea 1, 9, 2 y A) que es el punto de partida de varias avenidas importantes de Paris, quizas mas interesentes que los « Champs Elysée » pero menos conocidas. De este edificio, tambien me parece que el mejor punto de vista es de abajo.
Mientras que paseas, caminas, miras y disfrutas, siempre podes pararte delante de algo que te gusta o en un barrio que te gusta, y vas a encontrar un café parisino. Quidate, que Paris siempre es caro, y que los estudiantes parisinos ellos mismos solo toman café que es lo mas barato. Un cafe va a salir entre 1€20 y 5€ depende del bario y del café. Si pides un café, vas a tener un café corto, sino pregunta « une noisette» si querés un cafe con leche, « une crème » si querés un cafe con crema, « un alongé » si querés un cafe americano.
Por fin una cosa muy especial de Paris es Paris de Noche. Cuando cae la noche Paris no es para nada una ciudad oscura. Si bien que todo lo que visitaste de dia, lo podes visitar de nuevo de noche como si visitarias otra ciudad. Hay dos versiones magnificas del mismo espectaculo y seria una lastima de faltar a una de las dos.
Ahora, espero a ver todo el mundo en mi pequena ciudad!
Pero la primera cosa que debo decir es un consejo. CUIDATE! A los parisinos no les gustan los turistas. Yo se! Lo siento. Siempre la gente me ha dicho que los parisinos no son amistosos, sino desgredables. Y yo tambien seguramente lo soy. Pero tenes que entender esto para que no nos odies y disfrutes del viaje. Al menos te puedo decir lo que a mi me parece, y asi quizas podrias actuar de manera para que sean amables. Como lo vas a ver, los lugares donde yo paso todo mi tiempo, como los otros parisinos, son los mismos lugares a donde van los turistas. Porque Paris no tiene un centro cultural que seria historico y turistico, sino que todo Paris es « centro », todo Paris es turistico, y seguramente que a nosotros nos gustaria disfrutar de nuestra ciudad tranquilos pero no podemos por que Paris es la ciudad la mas visitada del mundo, nunca duerme.
Entonces, la prim
era cosa que tenes que hacer para no enojar un parisino es no tomar el subte. En efecto tenemos un subte muy desarrollado, es decir que tenemos 14 lineas de subte mas 5 lineas de RER, que es un tipo de tren de provincia pero que en « Paris entra muros » (Capital) se utiliza como una linea de subte. Entonces podes ir muy rapido a todos lados de Paris con un boleto de 1€70, pero en horarios llenos, los parisinos estan de muy mal humor, ellos saben a donde van y vos no, ellos casi corren y vos paras para buscar la linea correcta... y eso podria ser el peor error a hacer en Paris. Entonces no tomes el subte de las seis y media a las diez y media y tampoco de las cinco a las nueve.
era cosa que tenes que hacer para no enojar un parisino es no tomar el subte. En efecto tenemos un subte muy desarrollado, es decir que tenemos 14 lineas de subte mas 5 lineas de RER, que es un tipo de tren de provincia pero que en « Paris entra muros » (Capital) se utiliza como una linea de subte. Entonces podes ir muy rapido a todos lados de Paris con un boleto de 1€70, pero en horarios llenos, los parisinos estan de muy mal humor, ellos saben a donde van y vos no, ellos casi corren y vos paras para buscar la linea correcta... y eso podria ser el peor error a hacer en Paris. Entonces no tomes el subte de las seis y media a las diez y media y tampoco de las cinco a las nueve. Bueno ahora empezamos con la visita. Todo Paris tiene un aspecto antiguo y clàsico, en ese sentimiento para los amentes de la fotografia, hay que pensar que cada esquina y practicamente cada calle en Paris es una potencial fotografia de cartas, de libro o del canal geografico. Por eso les recomiendo no tomar el subte ( ademas de no tomarlo para no enojar los parisinos) sino caminar, ir en bicicleta o lo mejor en mi opinion ir en rollers. Quizas no vas a tener mucho tiempo para visitar Paris, pero tampoco debes intentar planificar tu viaje, porque nunca vas a ver todo lo que queres y te va a molestar. Jamas sabes lo que vas a encontrar y disfrutar, entonces, cada mañana elegi un punto y desde ahi camina y disfruta. Quizas corres el riesgo de dejar Paris sin ver algo que realmente tenias ganas de ver, pero no importa porque vas a volver, siempre vuelven a Paris los que fueron una vez.
Hay que saber que Paris es dividido en dos partes, precisamente dos lados, los dos del rio « la Seine ». Voy a hablar sobre todo de la « rive droite », que significa lado derecho pero que en realidad es el lado norte, porque eso es mi Paris, el que conozco, en el que vivo desde ocho años y del que me enamoré hace mucho tiempo.
Primero hablamos del Louvre, uno de los principales museos del mundo en el q
ue se podria pasar dias descubriendo todo el arte del mundo y de todas las epocas, en que por falta de tiempo todos quieren ir a ver lo principal pero que nunca lo puedan elegir. Lo que se olvidan es que el Louvre antes de ser un museo es un palacio real. Sin tener en cuenta todos los tesoros que se encuentran en su interior, el edificio en si mismo es un tesoro, lleno de historia y secretos. En verano o en invierno, paseà en la plaza y quedàte a lado de « la pyramide du Louvre », esta piràmide moderna y acristalada. En el Verano se transforma en una imensa fuente, donde te podes sentar y leer, o hablar con tus amigos, quizas con un parisino que en este momento esta relajado y que entonces te hablara de Paris sin pensar « malditos turistas! ».
ue se podria pasar dias descubriendo todo el arte del mundo y de todas las epocas, en que por falta de tiempo todos quieren ir a ver lo principal pero que nunca lo puedan elegir. Lo que se olvidan es que el Louvre antes de ser un museo es un palacio real. Sin tener en cuenta todos los tesoros que se encuentran en su interior, el edificio en si mismo es un tesoro, lleno de historia y secretos. En verano o en invierno, paseà en la plaza y quedàte a lado de « la pyramide du Louvre », esta piràmide moderna y acristalada. En el Verano se transforma en una imensa fuente, donde te podes sentar y leer, o hablar con tus amigos, quizas con un parisino que en este momento esta relajado y que entonces te hablara de Paris sin pensar « malditos turistas! ».
Tambien podes ir a la « Cour Carré », que es casi en el interior del edificio. Ademas, abajo del Louvre hay una galeria comercial "Le Carrousel du Louvre"(que es mi preferida), que es casi la unica abierta los domingos, muy agradable, donde podes encontrar un gran Virgin Megastore, pero tambien un lugar barato para almorzar y algunas tiendas lindas. Ademas desde el centro de la galeria podes ver la piràmide de abajo lo que es bàrbaro.
Saliendo del Louvre, de un lado podes ir a visitar los jardines « des Tuileries »
y ir hasta la plaza de la Concorde y su obelisco (¡como en Bs As!), muy conocidas o podes encontrar la plaza del palacio real donde te podes quedar un rato para mirar jovenes haciendo figuras en rollers. En este momento estas en la estacion de subte « palais royal et musée du louvre » sobre las lineas 1 y 7. Al lado de la plaza vas a encontrar una de las entradas de subte mas extrañas y controversial. En frente de la cual encontras « la comédie française » (comedia francesa), un teatro clasico donde se actuan obras de Molière, Racine, Corneille,etc, y el jardìn del Palacio Real con las colonias de Buren.
y ir hasta la plaza de la Concorde y su obelisco (¡como en Bs As!), muy conocidas o podes encontrar la plaza del palacio real donde te podes quedar un rato para mirar jovenes haciendo figuras en rollers. En este momento estas en la estacion de subte « palais royal et musée du louvre » sobre las lineas 1 y 7. Al lado de la plaza vas a encontrar una de las entradas de subte mas extrañas y controversial. En frente de la cual encontras « la comédie française » (comedia francesa), un teatro clasico donde se actuan obras de Molière, Racine, Corneille,etc, y el jardìn del Palacio Real con las colonias de Buren. Saliendo del Jardìn, podes tomar la calle de la Opera hasta la « Opera Garnier ».
Pero sin correr, tomando el tiempo de mirar los edificios del estilo Hausman. Y quizas parando para comer algo del supermercado « Monoprix » que ofrece sandwiches, ensaladas y tartas muy buenas y baratas. Lo digo, porque Paris es un lugar muy caro para comer, entonces disfruta de las pocas oportunidades que tenes de comer barato.Unas de las cosas las mas marvillosas de Paris son « les quais de seine », los
muelles de la Seine. Podes dedicar un dia entero a los muelles y los puentes. Quizas empezando por el Museo d'Orsay. Que por supuesto tiene una extensa e importante colecciòn de arte moderno e impresionista, que ademas es un edificio increible porque el Museo era una estaciòn de tren. Despues segui caminando horas de uno o del otro lado del rio, por el Oeste o el Este. Si los haces mas tarde al comienzo de la noche seguramente vas a encontrar gente tocando musica, tomando y fumando con quien podrias hablar toda la noche. No olvides de disfrutar de los puentes de Paris, cada uno son muy distinctos, y podes pasar por ariba o abajo. Sobre todo pasa por el puente de los artes, y hace un picnic a la caida de la noche, con una buena botella de vino frances. No puedo hablar con tanto detalles sobre todos los lugares que debes ver o vas a visitar, pero sin embargo hay algunas cosas imporantes que decir.
Debes pasar por
Montmatre, el Paris de Amélie (la pelicula) con pequenas calles, cafés y escaleras que se cruzan en todos los sentidos. Mira la vista desde el « Sacré Coeur », la Basilica del Sagrado Corazon, que no es tan amplia como la de la Torre Eiffel o de la Torre Montparnasse, pero que a mi me gusta mas. Debés acceder a la Basilica por un paseo romantico en sus jardines y escaleras sino por el funicular que nunca funciona o por el otro lado de la colina pero tiene mucho menos sentido. Seguramente vas a ir a la Torre Eiffel, pero no olvides primero de pasear en el « Cha
mps de Mars » (el parque delante la Torre Eiffel) y sobre todo hace lo que yo prefiero: quedate abajo de la torre Eiffel, sentate en el suelo y mira por arriba, mira abajo de la falda de la torre Eiffel y sentìte muy chiquitito. Porque aunque esta visitada por mas de 6 millones de visitantes por año, nadie se para abajo. Otro punto de vista de la Torre Eiffel que debes ver es la de noche. Cada hora durante 10 minutos se iluminada.
mps de Mars » (el parque delante la Torre Eiffel) y sobre todo hace lo que yo prefiero: quedate abajo de la torre Eiffel, sentate en el suelo y mira por arriba, mira abajo de la falda de la torre Eiffel y sentìte muy chiquitito. Porque aunque esta visitada por mas de 6 millones de visitantes por año, nadie se para abajo. Otro punto de vista de la Torre Eiffel que debes ver es la de noche. Cada hora durante 10 minutos se iluminada.Tambien, seguramente vas a querer ver los « Champs Elysée », una de las calles las mas famosas del mund
o. Pero no vayas en los fines de semana, si podes ir de noche, muy tarde cuando no hay nadie. Porque la calle es magnifica pero la gente no es! Ademas no penses en comer o comprar algo alla es una perdida de plata para algo que no vale la pena. Arriba de los « Champs Elysée » vas a encontrar el Arco de Triunfo, en la plaza de la Estrella (estacion Charles de Gaulle « Etoile », linea 1, 9, 2 y A) que es el punto de partida de varias avenidas importantes de Paris, quizas mas interesentes que los « Champs Elysée » pero menos conocidas. De este edificio, tambien me parece que el mejor punto de vista es de abajo. Para sa
lir de noche, tomar una copa de vino, comer algo mas o menos barato y pasear, lo mejor es ir en el Barrio Latino, estacion de subte o de RER « Saint Michel », (tambien podes pasar por el Barrio de la Bastille que es mas caro, o el Bario de Pigalle y plaza de Clichy). De Alla tambien podes ir a ver Notre Dame de Paris de noche, y ir hasta la isla de « la cité », que es un muy lindo paseo. De Saint Michel podes tambien ir del otro lado hasta Chatelet-les Halles y « l'Hôtel de ville », cruzando el rio. Alla encontraras tambien para comer barato y salir. Y si queres hacer un poco de shopping, sin gastar todo lo que tenes.
lir de noche, tomar una copa de vino, comer algo mas o menos barato y pasear, lo mejor es ir en el Barrio Latino, estacion de subte o de RER « Saint Michel », (tambien podes pasar por el Barrio de la Bastille que es mas caro, o el Bario de Pigalle y plaza de Clichy). De Alla tambien podes ir a ver Notre Dame de Paris de noche, y ir hasta la isla de « la cité », que es un muy lindo paseo. De Saint Michel podes tambien ir del otro lado hasta Chatelet-les Halles y « l'Hôtel de ville », cruzando el rio. Alla encontraras tambien para comer barato y salir. Y si queres hacer un poco de shopping, sin gastar todo lo que tenes. Por fin no olv
ides pasar por el centro « Pompidou », que es cerca de la plaza del chatelêt, o como los parisinos lo llaman « Beaubourg ». Es un museo de arte contemporaneo y seguramente mi edificio preferido. El edificio en si mismo parece semi-industrial, con tubos de differentes tamaños que salen de todas partes, de vivos colores. Si bien que muchos turistas a veces no saben si realmente encontraron el famoso museo o un campo de construccion. El edificio fue muy inovador y chocò enormemente.
ides pasar por el centro « Pompidou », que es cerca de la plaza del chatelêt, o como los parisinos lo llaman « Beaubourg ». Es un museo de arte contemporaneo y seguramente mi edificio preferido. El edificio en si mismo parece semi-industrial, con tubos de differentes tamaños que salen de todas partes, de vivos colores. Si bien que muchos turistas a veces no saben si realmente encontraron el famoso museo o un campo de construccion. El edificio fue muy inovador y chocò enormemente.Seguramente vas a salir en Paris, y no solo caminar durante horas. Pero Resta
urantes, bares, transportes y lo demàs son muy caro en comparacion con Bs As. ¡Nunca pida un taxi! Y si podes quedate con un amigo parisino para elegir a los restaurantes a donde queres ir. Si salis mucho, disfrutà, despues de una noche loca en los boliches de Paris (que son muy caros) de una « boulangerie » y pedir por un « croisant », « pain au chocolat », « pain au raisins » o « chausson aux pommes », (o mas generalmente de « viennoiseries ») que seran calientes, recién salidos del horno.
urantes, bares, transportes y lo demàs son muy caro en comparacion con Bs As. ¡Nunca pida un taxi! Y si podes quedate con un amigo parisino para elegir a los restaurantes a donde queres ir. Si salis mucho, disfrutà, despues de una noche loca en los boliches de Paris (que son muy caros) de una « boulangerie » y pedir por un « croisant », « pain au chocolat », « pain au raisins » o « chausson aux pommes », (o mas generalmente de « viennoiseries ») que seran calientes, recién salidos del horno. Mientras que paseas, caminas, miras y disfrutas, siempre podes pararte delante de algo que te gusta o en un barrio que te gusta, y vas a encontrar un café parisino. Quidate, que Paris siempre es caro, y que los estudiantes parisinos ellos mismos solo toman café que es lo mas barato. Un cafe va a salir entre 1€20 y 5€ depende del bario y del café. Si pides un café, vas a tener un café corto, sino pregunta « une noisette» si querés un cafe con leche, « une crème » si querés un cafe con crema, « un alongé » si querés un cafe americano.
Por fin una cosa muy especial de Paris es Paris de Noche. Cuando cae la noche Paris no es para nada una ciudad oscura. Si bien que todo lo que visitaste de dia, lo podes visitar de nuevo de noche como si visitarias otra ciudad. Hay dos versiones magnificas del mismo espectaculo y seria una lastima de faltar a una de las dos.
Ahora, espero a ver todo el mundo en mi pequena ciudad!
